Marina Colasanti discute importância dos contos na literatura

A escritora infanto-juvenil Marina Colasanti palestrou no Clube Princesa dos Campos para cerca de 1.200 professores, estudantes de pedagogia e letras e outros interessados na literatura infanto-juvenil. Integrando a programação do III Congresso de Educação, a escritora discutiu a importância dos contos de fada dentro da literatura infantil. Antes da palestra, o Centro Municipal de Educação Infantil (Cmei) Prefeito Petrônio Fernal realizou uma apresentação teatral sobre a obra de Colasanti “Uma ideia toda azul”.

Marina Colasanti destacou na palestra que, por muitos anos, os contos de fada não eram bem vistos pelos educadores e literatos, que os criticavam afirmando ser um texto alienante, num período em que se buscava pelo realismo nas obras de literatura. “Mas os contos são baseados em casos de realidade, possuem raízes históricas. Mesmo carregados de simbologia, os contos saem da boca do povo e se mantém pela oralidade, se desdobrando ao longo dos séculos pela riqueza de seu conteúdo simbólico. Os contos não teriam sobrevivido por tanto tempo se não fosse essa força admirável”, destacou a autora.

Entretanto, a autora defende que as histórias originais foram apropriadas por cada autor, como os Irmãos Grimm, Hans Christian Andersen ou mesmo Esopo, surgindo uma nova versão a cada adaptação do conto. Pouca gente sabe, por exemplo, que existe uma versão brasileira do conto de Cinderela, em que a mocinha é filha de um fazendeiro no sertão, trazendo na história várias características da cultura local, mesclando o fabulário europeu, com mitologia e tradições indígenas.

“Muitas adaptações partem do princípio equivocado que as crianças não devem lidar com tristeza, mas é melhor oferecer a tristeza nas histórias e dialogar com as crianças sobre a melhor forma de lidar com ela. Mesmo com o uso de metáforas e do imaginário, permitindo diferentes leituras, nada mais real que os contos de fada”, defendeu Marina Colasanti. Além de estudos na área, a  autora já possui mais de 30 obras publicadas, entre literatura infantil e adulta.

De acordo com a secretária de Educação, Esméria Saveli, a conversa da autora com várias professoras é um privilégio, que pode ajudar muito nas atividades em sala de aula. “É uma alegria muito grande poder trazer autores e nomes como o de Marina Colasanti para nossa cidade, poder proporcionar essa conversa com os professores, essa oportunidade de ver e ouvir Marina Colasanti. Eu mesma sou fã dela há muitos anos, seus textos alimentavam minha alma de professora. O melhor texto para trabalhar com as crianças é aquele texto que a gente gosta. Para os professores é muito rico conversar com quem lida com o imaginário e a palavra”, apontou Esméria

Informações da assessoria.